NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA

31 / 49

Neumol Pediatr 2018; 13 (2): 70-71
C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / www. n e umo l o g i a - p e d i a t r i c a . cl 68
Estudios de Sueño
Actualmente el Cáncer (CA) es la segunda causa de
morbilidad y mortalidad a nivel mundial (1). Según datos de la
Organización Mundial de la Salud (OMS), el 2012 había 32,6
millones de pacientes con CA diagnosticado, 14 millones de
nuevos casos y 8.2 millones de muertes, proyectándose un
aumento del 70% para las próximas dos décadas(2) , lo que haría
que se vuelva en pocos años en la primera causa de muerte.
Excluyendo las neoplasias de piel no melanomas, el cáncer de
pulmón ha sido el CA más prevalente por décadas y sigue en
aumento. A nivel mundial da cuenta de más de 8 millones de
fallecimientos anuales.
De los nuevos casos de cáncer general, más de
6 millones están relacionados con tabaquismo(3) y de estos
últimos dos tercios provienen de países menos desarrollados (4),
constituyendo al tabaquismo el más importante factor de riesgo
de CA general y causa directa de cerca del 20% de la mortalidad
global asociada a cáncer(4,5) . Específicamente el tabaquismo
constituye factor de riesgo para a lo menos 19 tipos de CA(6) .
Dentro de estos, esta adicción si sola daría cuenta del 70%
de los CA de pulmón, bronquios y tráquea; del 42% de los CA
orales, orofaríngeos y esofágicos; del 28% de los CA de vejiga y
tracto urinario; del 22% de los CA de páncreas, del 14% de los
CA de hígado; del 13% de los CA de estómago; del 9% de las
Leucemias y del 2% de los CA cervicales(7) .
A nivel mundial, la incidencia de CA de pulmón está
directamente relacionada con los niveles de exposición al
humo de tabaco entre otras exposiciones(8,9) , presentándose la
menor incidencia en África Occidental (1,7 por cada 100.000)
y la mayor en Europa Central y del Este (53,5/100.000) con
mortalidades de 1.5/100.000 y 47.6/100.000 respectivamente.
En relación con el género, la incidencia promedio en mujeres es
más baja que la población general, oscilando entre 0,8/100.000
ABSTRACT
Lung cancer is the first cause of death in Chilean cancer patients. Globally it accounts for more than 8 million annual deaths. Of
the new cases of cancer, more than 6 million are smoking related, making smoking the most important cancer risk factor and the cause of
about 20 % of the global cancer-related mortality. The incidence of lung cancer is directly associated with smoking exposure levels during
life, exposure that increases the risk of this disease up to 30 times. This risk decreases exponentially with smoking cessation, especially if
it occurs in early life stages. In Chile, 85 % of lung cancers in men and 40 % in women may be explained by smoking, equivalent to 1926
per year. Brief counseling is recommended according to the Clinical Guidelines for the Treatment of Smoking in Chile 2017, and if that is not
possible, all smokers with cancer should be referred to smoking cessation therapy, which may be done by telephone (6003607777, Salud
Responde Program, MINSAL; the number is on cigarette packets).
Key words: cancer , smoking cessation , tobacco, epidemiology
RESUMEN
El cáncer de pulmón constituye la primera causa de muerte por cáncer en Chile. A nivel mundial da cuenta de más de 8 millones
de fallecimientos anuales, de los nuevos casos de cáncer, más de 6 millones están relacionados con tabaco, constituyendo el tabaquismo
un importante factor de riesgo y causa directa de cerca del 20% de la mortalidad global asociada a cáncer. La incidencia de cáncer de
pulmón está directamente relacionada el nivel de exposición a tabaquismo durante la vida, la exposición puede aumentar el riesgo de esta
enfermedad hasta 30 veces. El riesgo disminuye exponencialmente con la cesación de esta adicción, especialmente si ocurre en etapas
tempranas de la vida. En Chile el 85% de los cánceres de pulmón en hombres y el 40% en mujeres estarían explicados por tabaquismo,
equivalentes a 1926 anuales, siendo la recomendación realizar consejería breve según las Guías Clínicas de Tratamiento del Tabaquismo
Chile 2017 y si no es posible derivar a todos los fumadores con cáncer a terapia de cesación del tabaquismo que puede ser telefónica Salud
Responde MINSAL 6003607777, el numero está en las cajetillas de cigarrillos .
Palabras clave: fumar , tabaco , cáncer, epidemiologia
Correspondencia:
Dr Juan Guillermo Gormaz
Correo electrónico
Original publicado en Rev Chil Enferm Respir 2017;33:219-221
ARTÍCULOS ORIGINALES / ORIGINAL ARTICLES
70
CÁNCER PULMONAR EL PEOR EFECTO DEL TABAQUISMO
LUNG CANCER THE WORST EFFECT OF SMOKING
Dra Marcia Erazo B1 , Dr Mauricio Burotto2, Dr Juan Guillermo Gormaz P3
1. Escuela de Salud Pública Universidad de Chile
2. Jefe de Oncología Clínica Alemana de Santiago
3. Coordinador de Investigación en Oncología Clínica Alemana de Santiago