17 / 49
Neumol Pediatr 2017; 12 (3): 103 - 113
C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / www. n e umo l o g i a - p e d i a t r i c a . cl
111
Cuidados respiratorios para pacientes con enfermedades neuromusculares
RECOMENDACIONES CLAVE
1. Es necesario ampliar la base conceptual de
los profesionales tratantes para comprender que
esencialmente ningún paciente con lesión raquimedular,
hipoventilación secundaria a obesidad, o pacientes con
enfermedades neuromusuculares, excepción hecha la de
aquellos pacientes con esclerosis lateral amiotrófica (ELA)
y compromiso bulbar severo, necesitan traqueostomía
para vivir.
2. Es necesario comprender que muchos pacientes en
estas condiciones clínicas y en cuidados críticos pueden
ser extubados a ventilación no invasiva y tos asistida sin
requerir ser traqueostomizados.
3. Es necesario reconocer que muchos pacientes
traqueostomizados pueden ser decanulados para ser
manejados con cuidados respiratorios no invasivos.
4. Es necesario impulsar y fortalecer los conocimientos
científicos para lograr las capacidades, habilidades y
destrezas del personal médico, enfermeras, kinesiólogos
y familiares que participan en la atención directa de
pacientes con necesidades especiales en salud que
requieren asistencia ventilatoria prolongada.
5. Es necesario impulsar el conocimiento práctico de
la asistencia ventilatoria no invasiva como la alternativa
más eficaz para asegurar la calidad de vida relacionada
a salud, manteniendo la meta centrada en el cuidado
individualizado y seguro en su hogar y con sus familias.
6. Es necesario impulsar el conocimiento en estrategias
complementarias a la asistencia ventilatoria no invasiva
como es la tos asistida manual y mecánica.
7. Es necesario impulsar la educación continua de los
profesionales de la salud, integrándolos en actividades
modulares en los países del cono sur latinoamericano.
Los autores declaran no presentar conflicto de intereses.
REFERENCIAS
1.
Bach J, Goncalves M, Hon A, Ishikawa Y, De Vito E, Prado
F, Domínguez ME. Changing trends in the Management of
end-stage neuromuscular respiratory muscle failure. Am J
Phys Med Rehabil 2013; 92(3): 266-77.
2.
Bach JR, De Cicco A. Forty-eight years with Duchenne
muscular dystrophy. Am J Phys Med Rehabil 2011; 90:868-
870.
3.
Chatwin M , Tan H, Bush A, Rosenthal M, Simonds AK.
Long Term Non-Invasive Ventilation in Children: Impact
on Survival and Transition to Adult Care. 2015; PLoS ONE
10(5): e0125839. doi:10.1371/journal.pone.0125839
4.
Woodgate RL, Edwards M, Jacquie D, Ripat JQ, Barbara
Borton B, Rempel G. Intense parenting: a qualitative study
detailing the experiences of parenting children with complex
care needs. BMC Pediatr 2015; 15:197. DOI 10.1186/
s12887-015-0514-5.
5.
A Franco, Carnevale RN, Alexander E, Davis M, Rennick J,
Troini R. Daily Living With Distress and Enrichment: The
Moral Experience of Families With Ventilator- Assisted
Children at Home. Pediatr 2006;117(1):e48-60.
6.
Gillingwater TH, Murray LM. How far away is spinal muscular
atrophy gene therapy? Expert Rev Neurother 2015; 9: 965-
968.
7.
Harada Y, Sutomo R, Sadewa AH, Akutsu T, Takeshima Y,
Wada H, Matsauo M, Nishio H. Correlation between SMN2
copy number and clinical phenotype of spinal muscular
atrophy: three SMN2 copies fail to rescue some patients
from the disease severity. J Neurol. 2002 Sep;249(9):1211-
9.
8.
Wirth B, Barkats M, Martinat C, Sendtner M, Gillingwater
TH. Moving towards treatments for spinal muscular atrophy:
hopes and limits. Expert Opin Emerging Drugs 2015;
20(3):353-356.
9.
Sanongko TH, Razak Salmi AR, Alwi Zilfalil BA, Albar MA,
Hussin ZAM. Permissibility of prenatal diagnosis and
abortion for fetuses with severe genetic disorder: type 1
spinal muscular atrophy. Ann Saudi Med. 2010 Nov-Dec;
30(6):427-431.
10. Simonds AK: Respiratory support for the severely
handicapped child with neuromuscular disease: ethics and
practicality. Semin Respir Crit Care Med 2007; 28: 342-
354.
11. González X, Salinas P, Farias A, Rodríguez C. Aspectos éticos
de la ventilación mecánica domiciliaria. Neumol Pediatr
2008; 3: 83-86.
12. Chatwin M, Bush A, Simonds K. Outcome of goal-directed
non-invasive ventilation and mechanical insufflation/
exsufflation in spinal muscular atrophy type I. Arch Dis Child
2011;96: 426–432.
13. Bach J. Long-term survival in Werdnig-Hoffman disease. Am
J Phys Med Rehabil. 2007;86(5):339-45.
14. Bach JR. The use of mechanical ventilation is appropriate
in children with genetically proven spinal muscluar atrophy
type I: The motion for. Paediatr Respir Rev 2008;9:45–50.
15. Mitchell I. Spinal muscular atrophy type 1: what are the
ethics and practicality of respiratory support? Paediatr
Respir Rev. 2006;7 Suppl 1:S210-1.
16. Wilkinson DJ, Gillam LH. Should long-term ventilation be
offered in severe spinal muscular atrophy. J Paediatr Child
Health. 2013;49(10):813-814.
17. Gray K, Isaacs D, Kilham HA, Tobin B. Spinal muscular
atrophy type I: do the benefits of ventilation compensate for
its burdens?. J Paediatr Child Health. 2013 ;49(10):807-
812.
18. Bach JR, Vega J, Majors J, Friedman A. Spinal muscular
atrophy type I quality of life. Am J Phys Med Rehabil.
2003;82:137–42.
19. Johnson DC, Kazemi H. Central control of ventilation in
neuromuscular disease. Clin Chest Med 1994;15:607–617.