NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA

C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / www. n e umo l o g i a - p e d i a t r i c a . cl 50 Neumol Pediatr 2019; 14 (1): 41 - 51 Actualización en espirometría y curva flujo / volumen en escolares y adolescentes COMENTARIO FINAL La espirometría es un examen relativamente simple de realizar y los equipos son fáciles de conseguir. Sin embargo el técnico debe conocer la fisiología y fisiopatología, la técnica, ser capaz de identificar los errores del paciente y del equipo, y ser empático con los pacientes pediátricos. La obtención de una espirometría de buena calidad es fundamental para no tomar medidas terapéuticas equivocadas. Nota: las espirometrías pertenecen al autor SC Los autores no presentan conflictos de interés REFERENCIAS 1. Linares M, Sánchez I, Corrales R, Díaz A, Escobar AM. Pruebas de función pulmonar en el niño. Rev. Chil. Pediatr. 2000;71(3):228-242. 2. Benítez-Pérez RE, Torre-Bouscoulet L, Villca-Alá N, Del- Río-Hidalgo RF, Pérez-Padilla R, Vázquez-García JC y cols. Espirometría: recomendaciones y procedimiento. Neumol Cir Torax 2016;2:173-190 3. Escribano Montaner A, N. Díez Monge N. La espirometría forzada. En La Función Pulmonar en el Niño. Principios y aplicaciones. Editores E. González Pérez-Yarza, A. Aldasoro Ruiz, J. Korta Murua, J. Mintegui Aranburu, O. Sardón Prado, 2007, Madrid. P 53-62 4. Beydon N, Davis S, Lombardi E, Allen J, Arets HGM, Aurora P et al. An Official American Thoracic Society/European Respiratory Society Statement: Pulmonary Function Testing in Preschool Children. Am Respir Crit Care Med 2007;175:1304-1345. 5. Anastassios C. Koumbourlis. Interpretation of Pulmonary Function Tests in Clinical Practice. In S.D. Davis et al. (eds.), Diagnostic Tests in Pediatric Pulmonology, chapter 7, pages 109-180 6. Gardner R, Clausen L, Crapo R, Repler G, Hankinson J, Johnson R et al. Quality assurance in Pulmonary Function Laboratories. Am Respir Dis 1986;134(3):625-7. 7. Gutiérrez M (coordinadora), Beroiza T, Borzone G, Caviedes I, Céspedes J, Gutiérrez M y cols. Espirometría: Manual de procedimientos. SER Chile. Rev Chil Enferm Respir 2018; 34: 171-188 8. Zach MS. The physiology of forced expiration. Paediatr Respir Rev 2000;1:36-39. 9. Caussade S, Meyer R. Fisiología de la curva flujo/volumen espirométrica. Neumol Pediatr 2014; 9 (1): 31-33 10. Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, Burgos F, Casaburi R, Coates A et al. Series ‘‘ATS/ERS task force: standardisation of lung function testing’’. Standardisation of spirome-try. Eur Respir J 2005; 26:319-338. 11. American Thoracic Society. Medical Section of the American Lung Association. Standardi-zation of Spirometry 1994 Update. Am J Respir Crit Care Med 1995;152: 1107-1136. 12. Paul KP, Schultz T. Technical Note Evaluation of a pocket- sized turbine spirometer for clinical use with children. Respir Med 1997;91:369-372. 13. Schermer T, Verweij F, Cretier R, Pellegrino A, Crockett A, Poels P. Accuracy and Preci-sion of Desktop Spirometers in General Practices. Respir 2012;83:344–352. 14. American Thoracic Society. Lung function testing: selection of reference values and interpre-tative strategies. Am. Rev. Respir. Dis.1991;144:1202-1218. 15. American Thoracic Society. Medical Section of the American Lung Association. Standardization of Spirometry 1987 Update. Am Rev Respir Dis 1987; 136:1285-1298. 16. García-Ríoa F, Calle M, Burgos F, Casand P, del Campoe F, Galdizf J y cols. Normativa SEPAR. Espirometría. Arch Figura 12. Ejemplos de alteraciones de curva Flujo/Volumen. A. Obstrucción variable de vía aérea intratorácica en un paciente con traqueobroncomalacia B. Obstrucción fija de vía aérea central causada por tumor de tiroides C. Alteración obstructiva de vía aérea distal en asmático